Raphael Janove, who launched his own firm last month, said he plans to focus largely on mass arbitration to pursue consumer claims against mobile games developers.