The new office, which includes laterals from LondonFischer, will be Nelson Mullins’ second office in the Los Angeles area and third overall in California.