While experts see a difference in the performance of some generative AI models over others with certain legal tasks, the “right” model for a legal team will come down to a variety of factors.